La densità della rete 5G corrisponde a questo obiettivo dell'applicazione, ma è preferibile utilizzare una tecnologia molto matura piuttosto che introdurre esperimenti.
The density of 5G network matches this application goal, but it’s better to use very mature technology than to introduce experiments.
Questo obiettivo è compatibile con fotocamere full frame come la Nikon D750, Nikon D5 e Nikon D810A.
This lens is compatible with Full frame cameras such as the Pentax K-1.
Questo obiettivo è fissato nella Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare ed è stato adottato nell’ambito del Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile del 2002 come obiettivo mondiale da raggiungere entro il 2015.
This objective is set out in the United Nations Convention on the Law of the Seas, and was adopted at the 2002 World Summit on Sustainable Development as a target the world should reach by 2015.
Dunque abbiamo percorso il 99% della strada verso questo obiettivo, e stiamo per esauirire i fondi.
So we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money.
Chrissy Giorgio si è convinta che la visita degli alieni volesse spingerla a migliorare il suo mondo e si è dedicata anima e cuore a questo obiettivo.
Chrissy Giorgio now believes her alien visitation was a message to improve the condition of her world, and she has devoted herself to this goal wholeheartedly.
Le ho spiegato l'importanza di questo obiettivo.
I explained to you the importance of this objective.
Questo obiettivo si regola in metri
We're not in Europe. Yeah, the fucking lens has meters on it, okay.
Di fronte alla crescente pressione per le industrie che hanno lo scopo di risultare competitive nell'economia mondiale, questo obiettivo talvolta puo' scontrarsi con alcune dure realta'.
In the face of increasing pressure... for industries to compete successfully in a global economy... that goal can sometimes come up against some very harsh realities.
L'8 novembre 2007 è stata istituita la Fondazione europea per la biblioteca digitale, dimostrando l'impegno dei vari settori culturali alla realizzazione di questo obiettivo.
On 8 November 2007, the European Digital Library Foundation was established, showing the commitment of the different cultural sectors to achieving this goal.
Perseguiamo questo obiettivo sviluppando un cloud intelligente, reinventando la produttività e i processi aziendali e rendendo l'utilizzo del computer maggiormente personale.
We are doing this by building an intelligent cloud, reinventing productivity and business processes and making computing more personal.
Questo obiettivo può essere raggiunto concentrando gli acquisti in termini di numero di amministrazioni aggiudicatrici coinvolte, oppure in termini di fatturato e di valore nel tempo.
This can be achieved by concentrating purchases either by the number of contracting entities involved or by volume and value over time.
Questo obiettivo può essere raggiunto implementando pratiche di gestione della qualità (GAP e GMP) nella coltivazione e nella lavorazione delle erbe, minimizzando le differenze intrinseche nella composizione dei prodotti naturali.
This objective can be achieved by implementing quality management practices (GAP and GMP) in the cultivation and processing of herbs, minimizing the inherent differences in the composition of natural products.
Il programma di adempimenti illustra gli obblighi specifici cui devono ottemperare i dipendenti per raggiungere questo obiettivo.
The compliance programme shall set out the specific obligations of employees to meet that objective.
Ma, si potrebbe aumentare il colesterolo, in modo che la consapevolezza deve preoccuparsi prima di fare uso di oli di pesce per questo obiettivo.
However, it could raise the cholesterol, so the understanding must be concerned prior to making use of fish oils for this goal.
Per raggiungere questo obiettivo, è tua responsabilità selezionare le informazioni.
To achieve this, it is your responsibility to select the information.
Questo obiettivo è semplificato da un sistema di irrigazione automatico con sensore di umidità – nelle aiuole, sul balcone e sul prato.
This is simplified with an automatic irrigation system with moisture sensor – in the bed, on the balcony and on the lawn.
Ma, si potrebbe aumentare il colesterolo, per cui la consapevolezza dovrebbe essere interessata prima di utilizzare oli di pesce per questo obiettivo.
But, it can raise the cholesterol, so the recognition should be concerned prior to making use of fish oils for this goal.
Fatto salvo questo obiettivo, il Sistema europeo di banche centrali sostiene le politiche economiche generali nell'Unione per contribuire alla realizzazione degli obiettivi di quest'ultima, definiti nell'articolo 3.
Without prejudice to the objective of price stability, the ESCB shall support the general economic policies in the Community with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community as laid down in Article 2.
Inoltre, le sorprendenti prestazioni AF di questo obiettivo consentono di registrare video 4K eccellenti, in cui è essenziale una messa a fuoco accurata.
What’s more, the stunning AF performance of this lens records excellent 4K video, where precise focusing is essential. 1.4x Tele Converter
Quali sono le due strade per raggiungere questo obiettivo?
All right, now, what are the two ways that you can achieve that goal?
Abbiamo un Reaper da 600 ore su questo obiettivo, signore.
We have put in 600 Reaper hours on this target, sir.
Se gli togliamo questo obiettivo... si sentono persi.
Take away that sense of purpose and they're lost.
La strada che ci porterà a questo obiettivo non è un mistero.
But how we're going to get there isn't a mystery.
E come pensa di raggiungere questo obiettivo?
And just how do you intend to achieve this?
Tuttavia, poiché le spedizioni di rifiuti pericolosi e problematici da smaltire provenienti dagli Stati membri dell’UE sono pressoché quadruplicate tra il 1997 e il 2005, questo obiettivo deve ancora essere raggiunto.
However, as shipments of hazardous and problematic waste for disposal from EU Member States nearly quadrupled between 1997 to 2005, this aim has yet to be fulfilled.
Ciò significa che una dieta che vuole perdere 100 chili potrebbe raggiungere questo obiettivo in meno di 6 mesi.
This suggests that a dieter that wishes to lose 100 pounds could attain that objective in less than six months.
Ma, si può aumentare il colesterolo, per cui la comprensione dovrebbe essere interessata prima di fare uso di oli di pesce per questo obiettivo.
However, it could increase the cholesterol, so the recognition must be worried before making use of fish oils for this goal.
Puoi anche inserire la data prevista per raggiungere questo obiettivo e i giorni rimanenti.
You can also enter the expected date of accomplishing this goal as well as the remaining days.
I biocarburanti possono essere utilizzati per raggiungere questo obiettivo, ma devono soddisfare una serie di criteri di sostenibilità.
Biofuels can be used to achieve this target, provided that they meet the Directive's sustainability criteria.
Confido che io e te riusciremo a guardare a questo obiettivo comune.
Ziro to the courts. I trust you and I can keep eyes Forward in this common goal?
Complessivamente, per raggiungere questo obiettivo l’UE dovrà ridurre le proprie emissioni dell’80-95% rispetto ai livelli del 1990, entro il 2050.
Overall, by 2050, the EU needs to reduce emissions by 80–95% below 1990 levels in order to reach this goal.
Per raggiungere questo obiettivo si possono usare le parole e le immagini.
To achieve this they can use words and visuals.
Grazie a un design compatto e leggero, ideale per i viaggi, questo obiettivo zoom EF-S ultragrandangolare ti consente di realizzare inquadrature ancora più ampie per creare paesaggi intensi e soggetti architettonici di grande espressività.
EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM With a compact, lightweight design that’s ideal for travel, this ultra wide-angle EF-S zoom lens lets you fit more in every shot for dramatic landscapes and expressive architectural images.
Ma come si può raggiungere questo obiettivo?
But how can this be achieved?
Quindi è giusto che Fujifilm stessa abbia scelto di presentarla nel loro nuovo video promozionale per questo obiettivo (per niente nuovo).
So it’s only fitting that Fujifilm themselves chose to feature her in their new promo video for this (not at all new) lens.
Contribuiranno positivamente alla realizzazione di questo obiettivo anche il rafforzamento delle attuali iniziative di investimento, incluso il prolungamento del piano Juncker, e i progressi compiuti nell’unione dei mercati dei capitali.
The enhancement of current investment initiatives, including the extension of the Juncker plan, and progress on the capital markets union will also contribute positively to this objective.
L'unificazione delle norme in materia di vendita di prodotti fitosanitari contribuisce al raggiungimento di questo obiettivo, al buon funzionamento del mercato unico e al miglioramento della produzione agricola.
Standardising rules on the sale of plant protection products helps to achieve this, ensures the smooth working of the single market and improves agricultural production.
Questo obiettivo è generalmente raggiunto in diversi modi.
This goal is generally achieved in several ways.
Un modo per raggiungere questo obiettivo è iterare il processo di definizione degli obiettivi a livelli più granulari.
One way to achieve this is to iterate the goal-setting process at more granular levels.
Un modo per raggiungere questo obiettivo consiste nell'usare i cookie o tecniche simili che consentono di memorizzare informazioni sulle modalità di navigazione nel nostro sito dal suo computer.
One way of achieving this is to use cookies or similar techniques, which store information about your visit to our site on your computer.
Per raggiungere questo obiettivo, utilizziamo cookie o tecniche simili.
We use cookies or similar techniques to achieve this.
Ci saranno molte squadre come la nostra a lavorare per questo obiettivo.
There will be many teams like our team that work on this.
Quindi si fissò questo obiettivo della durata di tre anni: creare il miglior browser.
So he had this one three-year-long objective: build the best browser.
Quindi potenzialmente, con questa nuova leva che abbiamo con il Nanopatch, possiamo contribuire a realizzare questo obiettivo.
So potentially, with this new lever that we have with the Nanopatch, we can help make that happen.
Questo è dove i robot e i modelli che ho presentato oggi giocheranno forse un ruolo chiave verso questo obiettivo molto importante.
This is where the robots and models that I've presented today will hopefully play a key role towards these very important goals.
Perciò nel 2012 abbiamo co-fondato un'organizzazione con questo obiettivo.
So in 2012, we cofounded an organization that had exactly that as its goal.
Possiamo farlo, e io mi sono impegnato in questo obiettivo a Atlanta, di prendere di nuovo innanzi tutto le difese delle persone che hanno reso questo possibile.
We can do it, and I'm committed to this goal in Atlanta, to sticking up again for people who made it possible in the first place.
Certamente molti designer, parlo dei singoli designer raggiungono questo obiettivo in modo molto più organico.
Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.
Terrapower, se tutto procede bene, che non e' chieder poco, potrebbe facilmente soddisfare questo obiettivo.
And TerraPower -- if things go well, which is wishing for a lot -- could easily meet that.
1.8715960979462s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The density of 5G network matches this application goal, but it’s better to use very mature technology than to introduce experiments. 